Kajian Bahasa

PERTANYAAN KEBAHASAAN

Oleh      : Heksa B.Yopsie
Sumber : Buku Praktis Bahasa Indonesia 1 (Pusat Bahasa)


Mana yang benar?


1. Bagaimana penggunaan kata namun, tetapi, dan akan tetapi di dalam kalimat?
    Masih banyak orang yang belum mengerti tentang perbedaan ketiga kata tersebut, terutama penggunaannya dalam kalimat. Kata-kata tersebut digunakan sebagai kata penghubung dua pernyataan yang berlawanan. Kata namun dan akan tetapi digunakan pada awal kalimat, sedangkan kata tetapi digunakan sebagai penghubung dalam satu kalimat. Contoh penggunaan dalam kalimat:
 - Aku dan Lila berteman akrab, tetapi akhir-akhir ini jarang bertemu.
 - Aku dan Lila berteman akrab. Namun, akhir-akhir ini kami jarang bertemu.
 - Aku dan Lila berteman akrab. Akan tetapi, akhir-akhir ini kami jarang bertemu.
Kata namun dan akan tetapi diikuti tanda koma.


2. Pusat Pendidikan dan Latihan atau Pusat Pendidikan dan Pelatihan?
    Jika pendidikan itu diartikan sebagai 'proses mendidik' dan didikan diartikan sebagai 'hasil mendidik', dengan taat asas maka 'proses melatih' akan menjadi pelatihan, dan latihan akan diartikan 'hasil melatih, yang dilatihkan'. Sejalan dengan itu, yang benar adalah Pusat Pendidikan dan Pelatihan, bukan Pusat Pendidikan dan Latihan

3. Bebas parkir atau parkir gratis?
    Kata bebas parkir diartikan orang 'dibebaskan dari pembayaran parkir'. Untuk menyatakan arti itu, sebaiknya dipakai kata parkir gratis atau parkir cuma-cuma (free parking). Bebas parkir seharusnya diartikan 'dilarang parkir' (no parking). Jadi, keduanya dapat digunakan dengan makna yang berbeda.